Mini-doc “Shakespeare: Livros para Sobreviver” | ‘Shakespeare: Books for Survival’

Este é o último post do ano, sem muitas palavras mas com algumas imagens, ou melhor, um vídeo sobre a temporada de estreia “Shakespeare: Livros para Sobreviver”, uma co-realização com a Academia Mineira de Letras. Foram 39 apresentações (2 work in progress na Funarte MG + estreia no BHinSolos + 36 apresentações na Academia Mineira de Letras). 19 possibilidades de tom (entre 12 virtudes e 7 pecados) em 3 sessões por dia.

Foi desafiador! Foi intenso! Foi belo!

Acionamos novas possibilidades de co-criar com artistas de diferentes disciplinas e culturas, que se jogaram na difícil tarefa de estabelecer uma conversa profunda, horizontal e verdadeira com o público.

Acima um mini-documentário de 9 minutos, uma pequena prenda e a nossa forma de desejar um Feliz 2016 para os que viram, para os que verão e para os que co-criaram com o MADAME este espetáculo.

Com Votos de um grande 2016, com mais diálogos e muitas possibilidades de escolha!
Abraço,

Mmes

Belo Horizonte, 28 de dezembro de 2015

 

ENGLISH VERSION

 

This is our last post of the year, it won’t have many words but rather a video of the debut season “Shakespeare: Books for Survival,” a co-production with Academia Mineira de Letras, in Belo Horizonte. We had 39 presentations (2 work in progress in Funarte MG + 1 BHinSolos premiere + 36 presentations at Academia Mineira de Letras). 19 possibilities of tons (between 12 virtues and 7 sins), 3 sessions per day.

It was challenging! It was intense! It was beautiful!

Once again, we experimented possibilities for co-creation with artists from different disciplines and cultures. Together, we managed to establish a deep, horizontal and real conversation with the public.

Above is a mini-documentary of 9 minutes, a small gift to you and also our way to wish you a Happy 2016 for those who came to see, for those who will come and for those who co-created with MADAME this show.

Wishing all a great 2016 with more dialogues and plenty of choices!
Warm greetings,

Mmes

Belo Horizonte, December 28, 2015
 

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *